A saga de quase meio século de uma família atravessada por tensões sociais, traumas e fantasmas ganhou uma nova adaptação que mergulha no coração da obra de Isabel Allende. A nova série da Prime Video deixa um pouco de lado o glamour hollywoodiano da versão de 1993 — estrelada por Jeremy Irons, Meryl Streep e Antonio Banderas — para investir mais na atmosfera política e no realismo mágico que atravessam o romance.
Imagem: Prime Video
Em oito episódios, bem fiéis ao livro, acompanhamos as premonições de Clara Del Valle que conectam vários acontecimentos entre passado e futuro. A produção tem direção de Francisca Alegría e Andrés Wood, além de produção executiva da própria Allende e de Eva Longoria e, pela primeira vez, A Casa dos Espíritos ganha uma adaptação em espanhol.
Interpretada em sua maioria por atores latino-americanos, Alfonso Herrera entrega um Esteban Trueba violento e contraditório, enquanto Nicole Wallace e Dolores Fonzi dividem Clara del Valle em diferentes fases da vida com delicadeza. Os poderes espirituais de Clara aparecem como um detalhe cotidiano, sem grandes efeitos, o que contribui para o desenrolar de uma trama hipnotizante.
A violência patriarcal de Esteban, os conflitos de classe e a atmosfera pré-ditadura ecoam de um jeito que conversa diretamente com o presente. Não por acaso, muita gente destacou como a série resgata discussões sobre polarização política, abuso de poder e violência de gênero.
Em tempos de produções aceleradas e explicativas demais, A Casa dos Espíritos observa seus personagens e deixa certas dores suspensas no ar. Talvez seja justamente aí que a série encontre a melhor forma de traduzir o universo de Isabel Allende para o streaming.
—
haroldomourao.substack.com
@tudosobreroteiro
